غيتي الصورتوفي رائد الفضاء جيم لوفيل ، الذي قاد مهمة أبولو 13 بأمان إلى الأرض في عام 1970 ، عن عمر يناهز 97 عامًا.
وقالت ناسا إنه “حول مأساة محتملة إلى نجاح” بعد إحباط محاولة للهبوط على سطح القمر بسبب انفجار على متن المركبة الفضائية بينما كانت مئات الآلاف من الأميال من الأرض.
شاهد عشرات الملايين على شاشة التلفزيون بينما تراجعت لوفيل واثنين من رواد فضاء آخرين إلى المحيط الهادئ ، وهي لحظة أصبحت واحدة من أكثرها شهرة في تاريخ السفر إلى الفضاء.
كان لوفيل ، الذي كان أيضًا جزءًا من مهمة أبولو 8 ، أول رجل يذهب إلى القمر مرتين – لكنه لم يسبق له مثيل.
وقال شون دوفي ، رئيس ناسا ، إن لوفيل ساعد برنامج الفضاء الأمريكي على “صياغة طريق تاريخي”.
في بيان ، قالت عائلة لوفيل: “سنفتقد تفاؤله الذي لا يتزعزع ، وروح الدعابة ، والطريقة التي جعل بها كل واحد منا يمكن أن نفعل المستحيل. لقد كان حقًا فريدًا من نوعه”.
حياة لوفيل الرائعة
في أحد الأيام ، قام أحد البالغ من العمر 16 عامًا بنقل أنبوب ثقيل ثلاثة أقدام في وسط حقل كبير في ولاية ويسكونسن.
كان قد أقنع مدرس العلوم لمساعدته في صنع صاروخ مؤقت. بطريقة ما ، تمكن من وضع يديه على مكونات البارود – نترات البوتاسيوم والكبريت والفحم.
سحب خوذة لحام للحماية. كان يعبئها بمسحوق ، وضرب مباراة وركض مثل الجحيم.
ارتفع الصاروخ 80 قدم في الهواء وانفجر. لو كانت المواد الكيميائية معبأة بشكل مختلف قليلاً ، لكان قد تم تفجيرها إلى أجزاء.
بالنسبة لجيم لوفيل ، كان هذا أكثر من مجرد لارك طفولي.
في تحقيق حلمه ليكون عالمًا صاروخيًا ، سيصبح بطلاً أمريكياً. لكن الأمر لم يكن سهلاً.
غيتي الصورولد جيمس آرثر لوفيل جونيور في 25 مارس 1928 – بعد عام واحد فقط من قيام تشارلز ليندبيرغ برحلته التاريخية عبر المحيط الأطلسي.
وقال “الأولاد مثل الديناصورات أو الطائرات”. “كنت صبيا طائرة كثيرا.”
ولكن عندما كان عمره خمس سنوات ، توفي والده في حادث سيارة.
عملت والدته ، بلانش ، طوال الساعات – تكافح من أجل الحفاظ على الأسرة في الملابس والطعام. كانت الجامعة خارج نطاق وصولها المالي.
طيار البحرية
كان الجواب البحرية الأمريكية ، التي كانت جائعة للطيارين الجدد بعد الحرب العالمية الثانية. لم يكن بناء الصواريخ ولكن على الأقل ينطوي على الطيران.
وقع لوفيل على برنامج أرسله إلى الكلية على حساب الجيش أثناء التدريب كطيار مقاتل.
بعد عامين ، قام بمقامرة وانتقل إلى أكاديمية البحرية في أنابوليس ، على خليج تشيسابيك ، على أمل العمل مع روكتس المحبوب.
لقد كان قرارًا محظوظًا.
بعد بضعة أشهر ، اندلعت الحرب الكورية وتم إرسال زملائه السابقين من طياري المتدربين إلى جنوب شرق آسيا. لم يحصل الكثير على إنهاء تعليمهم.
تم حظر الزواج في أنابوليس وحبس الصديقات. لم تكن البحرية تريد أن يضيع رجالها المتوسطون وقتهم في مثل هذه الفراغ.
لكن لوفيل كان لديه حبيب. كانت مارلين جيرلاش هي الفتاة في المدرسة الثانوية التي طلب منها بخجل الحفلة الراقصة.
لم يُسمح للنساء في الحرم الجامعي وكانت الرحلات في الخارج تقتصر على 45 دقيقة. بطريقة ما نجت العلاقة.
بعد ساعات قليلة من تخرجه في عام 1952 ، تزوجها الملازم الذي تم تكليفه حديثًا.
سيكونون معًا لأكثر من 70 عامًا ، حتى وفاة مارلين في عام 2023.
غيتي الصورلقد فعل كل ما في وسعه للإعلان عن حبه للصواريخ.
كانت أطروحته في أكاديمية البحرية في موضوع محركات الوقود السائل. بعد التخرج ، كان يأمل في التخصص في هذه التكنولوجيا الجديدة الرائدة.
لكن البحرية لديها أفكار أخرى.
تم تعيين Lovell لمجموعة طائرة حاملة الطائرات تحلق Banshee Jets قبالة السفن في الليل. لقد كانت حبة بيضاء ، وأعمال تجارية عالية السلك فقط ل Daredevils. لكن بالنسبة إلى لوفيل ، لم يكن ذلك كافيًا.
فضاء
في عام 1958 ، تقدم بطلب إلى ناسا.
كان مشروع Mercury محاولة أمريكا لوضع رجل في مدار حول الأرض. كان جيم لوفيل واحدًا من 110 طيار اختبار تم النظر فيه للاختيار ، لكن حالة الكبد المؤقتة تم دفعها إلى فرصه.
بعد أربع سنوات ، حاول مرة أخرى.
في يونيو 1962 ، بعد الاختبارات الطبية الشاقة ، أعلنت ناسا “New Nine”. سيكون هؤلاء هم الرجال الذين يفيون بتعهد الرئيس كينيدي بوضع الأحذية الأمريكية على القمر.
كانت مجموعة النخبة الأكثر من الرجال الذين تجمعوا على الإطلاق. ومن بينهم نيل أرمسترونغ ، جون يونغ ، وإنجاز حلم طفولته ، جيم لوفيل.
غيتي الصوربعد ثلاث سنوات كان جاهزًا.
كانت رحلته الأولى إلى الفضاء على متن الجوزاء 7.
مهمتهم: لمعرفة ما إذا كان يمكن للرجال البقاء على قيد الحياة أسبوعين في الفضاء. إذا لم يكن كذلك ، كان القمر بعيد المنال.
سجل التحمل الكامل ، كانت الرحلة التالية لـ Lovell في قيادة Gemini 12 إلى جانب الفضاء الصاعد ، Buzz Aldrin.
هذه المرة أثبتوا أن الرجل يمكن أن يعمل خارج مركبة فضائية. ألدرين يمتد بشكل محرج في الفراغ ، وقضى خمس ساعات في تصوير حقول النجوم.
الآن للقمر نفسه.
سيكون طاقم Apollo 8 أول من يسافر إلى ما وراء مدار الأرض المنخفض ويدخل السحب الجاذبية لجسم سماوي آخر.
كانت مهمة ناسا الأكثر خطورة حتى الآن.
توضيح الأرض
كان صاروخ Saturn V الذي أطلق النار على Lovell و Borman و William Anders من جونا على بعد 25000 ميل في الساعة ضخمة – أكبر ثلاث مرات من أي شيء ينظر إليه في برنامج Gemini.
بصفته Navigator ، أخذ Lovell معه Sextant لأخذ قراءات Star – في حالة فشل أجهزة الكمبيوتر وكان عليهم العثور على طريقهم الخاص إلى الوطن.
ثمانية وستين ساعة بعد الإقلاع ، قاموا بذلك.
أطلقت المحركات وتراجعت Apollo 8 بصمت خلف القمر. سمع الرجال كاكل في سماعات الرأس مع تعثر إشارة الراديو للتحكم في المهمة ثم فشلوا.
قام رواد الفضاء الصغار بتعليق أنفسهم للنوافذ ، أول البشر يرون الجانب البعيد من أقرب جارنا السماوي. وبعد ذلك ، من فوق الأفق المتقدم ، مشهد لا يصدق.
“توضيح الأرض” ، هزت بورمان.
قال لوفيل: “احصل على الكاميرا بسرعة”.
غيتي الصوركانت عشية عيد الميلاد 1968.
كانت أمريكا غارقة في فيتنام في الخارج والاضطرابات المدنية في المنزل. ولكن في تلك اللحظة ، بدا أن الإنسانية كانت متحدة.
رأى سكان العالم كوكبهم كما رأى رواد الفضاء – هشًا وجميلًا – يتألقون في خراب الفضاء.
قرأ لوفيل من كتاب سفر التكوين ، وهو أساس العديد من الأديان العظيمة في العالم ، لشعب الأرض.
“ودعا الله يوم الضوء ، والظلام الذي دعاه الليل. وفي المساء والصباح كان اليوم الأول.”
بالنسبة له ، كانت صورة غيرت عالمنا إلى الأبد. وضع إبهامه على النافذة واختفت العالم كله وراءه. لقد كانت تجربة حياته الأكثر تحركًا.
مع ظهور المركبة الفضائية من الظلام ، كان لوفيل أول من أعلن عن الأخبار الجيدة. وقال “من فضلك كن ننصا” ، بينما كان الراديو يعود إلى الحياة ، “هناك سانتا كلوز”.
في تلك اللحظة بالذات ، على بعد 239000 ميل ، قام رجل يرتدي بلو رولز رويس أن يتجول خارج منزل لوفيل في هيوستن.
مشى عبر العشرات من الصحفيين المخيمين في الخارج وسلم صندوقًا إلى مارلين.
فتحت ورقة الأنسجة النمطية النمطية وسحبت سترة مينك. قالت البطاقة التي جاءت معها ، “عيد ميلاد سعيد” ، وحب من الرجل في القمر “.
غيتي الصورصعدوا كرائد فضاء ونزلوا المشاهير. لقد اتبع أهل الأرض كل خطوة على شاشة التلفزيون.
كانت هناك مسيرات شريط مؤشر ، وتكريم الكونغرس ومكان على غلاف مجلة تايم. ولم يكونوا حتى يطولوا على القمر.
ذهب هذا الشرف ، بالطبع ، إلى نيل أرمسترونغ و Buzz Aldrin.
بعد مرور عام ، كان حلم كينيدي بعد وفاته. تم اتخاذ خطوة صغيرة وأخذت البشرية قفزة عملاقة. وقد قام التسعة الجديدة بعملهم.
“هيوستن ، لقد واجهنا مشكلة”
في أبريل 1970 ، كان دور جيم لوفيل. لحسن الحظ ، لم يؤمن طاقم أبولو 13 بالأرقام غير المحظوظة.
كان لوفيل وجاك سويجرت وفريد هايز رجال العلوم – مدربون تدريباً عالياً وعزمون على متابعة أرمسترونغ وألدرين على سطح القمر. لكن الأمور سارت على خطأ.
كانوا على بعد 200000 ميل فوق الأرض ويغلقون على هدفهم عندما رصدوا ضغطًا منخفضًا في خزان هيدروجين. كان يحتاج إلى ضجة لإيقاف الغاز البارد الفائق الذي يستقر في طبقات.
سخرت Swigert المفتاح. كان ينبغي أن يكون إجراء روتيني ولكن وحدة الأوامر ، أوديسي ، ارتجفت. انخفض ضغط الأكسجين وإغلاق الطاقة.
وقال سويغرت “أعتقد أننا واجهنا مشكلة هنا”. اضطر لوفيل إلى تكرار الرسالة إلى التحكم في المهمة المذهلة: “هيوستن ، لقد واجهنا مشكلة”.
لقد كانت واحدة من أعظم الأسس في كل العصور. كان الطاقم في مشكلة كبيرة – لقد عطل انفجار دراماتيكي حرفتهم.
غيتي الصورعملت هايس ولوفيل بشكل محموم على تشغيل وحدة القمر ، Aquarius.
لم يكن من المفترض أن تستخدم حتى وصلوا إلى القمر. لم يكن لديه درع حراري ، لذلك لا يمكن استخدامه لإعادة إدخال الغلاف الجوي للأرض. ولكن يمكن أن تبقيهم على قيد الحياة حتى وصلوا إلى هناك.
توقف العالم عن التنفس وشاهد.
للمرة الثانية ، كان جيم لوفيل قد جمع العالم معًا. في المرة الأولى التي كانت فيها Earthrise ، والثاني هو أن يشهد معركته من أجل البقاء.
قالت مارلين: “لمدة أربعة أيام ، لم أكن أعرف ما إذا كنت زوجة أو أرملة”.
انخفضت درجات الحرارة إلى التجمد ، وتم تقنين الغذاء والماء. لقد كان قبل أيام من عودهم إلى هامش الغلاف الجوي للأرض. لقد تسلقوا على متن أوديسي وصلى درع الحرارة لم يتضرر.
استمر صمت الراديو الذي يرافق إعادة الدخول لفترة أطول من المعتاد. شاهد الملايين على شاشة التلفزيون ، وكان الكثيرون مقتنعين بأن كل شيء ضاع.
بعد ست دقائق مؤلمة ، قطع صوت Jack Swigert من خلال الصمت.
كان الفريق على الأرض قد أنفاسه حتى تم نشر المظلات وكان الطاقم بأمان.
كانت المهمة أعظم فشل في ناسا ، وبدون سؤال ، أفضل ساعة لها.
غيتي الصورتقاعد لوفيل من البحرية في عام 1973 واختار الحياة الهادئة ، حيث عملت في شركة Bay-Houston Towing Company ، وإلقاء الخطب وعمل رئيسًا للجمعية الوطنية للكشفية.
أصبح كتابه ، Lost Moon: The Proilous Apollo 13 ، فيلم عام 1995 الشهير ، بطولة توم هانكس في دور جيم لوفيل.
بالنسبة للفيلم ، طلب منه المخرج أن يرتدي ملابس الأدميرال. كان من أجل مشهد حجاب ، مصافحة مع هانكس عندما تم إنقاذ الطاقم من البحر.
لكن البطل الأمريكي القديم لم يكن لديه.
كان جيم لوفيل قد ذهب إلى القمر مرتين ، وشهد توضيح الأرض وتجنب بصراحة موت بارد في الفضاء – ولم ير أي سبب لإرهاق سيرته الذاتية كذبا.
أخرج زيه البحري القديم ، وأغمره لأسفل ووضعه في ظهور حجاب.
“لقد تقاعدت كقائد ،” أصر ، “وكابتن سأكون”.
