وصف طاقم أرتميس الثاني بالتفصيل طبيعة عملية إعادة الدخول المكثفة و دفقة الكتاب المدرسي كان الأمر كما حدث في مقابلة مع مذيع برنامج “World News Tonight” على قناة ABC، ديفيد موير، بعد أسبوع تقريبًا من عودتهم إلى الوطن من رحلتهم التاريخية التي استغرقت 10 أيام إلى القمر والعودة.
قالت كريستينا كوتش، أحد المتخصصين في مهمة الرحلة، لموير خلال مقابلة يوم الخميس مع زملائها الثلاثة من طاقم Artemis II من مركز جونسون للفضاء التابع لناسا في هيوستن، موطن مركز التحكم في المهمة: “ما قد لا يعرفه الناس هو أن تجربة العودة إلى الغلاف الجوي هي على الأقل 10 مرات أكثر صعوبة من أي تجربة إطلاق صاروخ”.
وقالت: “إنه الجزء الأكثر روعة، والختام الكبير لأي رحلة فضائية. إن العودة إلى الكوكب ليست مزحة. إنها ليست مثل هبوط طائرة”.
قائد رواد الفضاء في مهمة Artemis II التابعة لناسا، ريد وايزمان، والطيار فيكتور جلوفر، وأخصائية المهمة كريستينا كوخ، وجيريمي هانسن من وكالة الفضاء الكندية، يجلسون لإجراء مقابلة مع ديفيد موير من ABC News، في 16 أبريل 2026.
اي بي سي نيوز
أدى الاحتكاك والضغط في الغلاف الجوي للأرض أثناء سقوط أوريون إلى خلق فقاعة بلازما اجتاحت المركبة الفضائية، ولم تسمح بإشارات الراديو بالدخول أو الخروج لمدة 6 دقائق لتعتيم الاتصالات أثناء إعادة الدخول. واجهت الكبسولة أيضًا حرارة تصل إلى 5000 درجة فهرنهايت.
قال كوخ، واصفًا النظر من النافذة ورؤية وميضها: “عندما تأتي تلك البلازما، فلا شيء يمكن تصديقه”. “لقد أصبحت كرة النار التي كنا فيها مشرقة للغاية لدرجة أنها كانت تشبه آلة اللحام القوسي. ولم يكن بإمكانك حتى النظر إليها تقريبًا.”
أجرى ديفيد موير من ABC News مقابلة مع قائد رواد فضاء مهمة أرتميس 2 التابعة لناسا، ريد وايزمان، والطيار فيكتور جلوفر، وأخصائية المهمة كريستينا كوخ، وجيريمي هانسن من وكالة الفضاء الكندية، من قبل ديفيد موير من ABC News، في 16 أبريل 2026.
اي بي سي نيوز
وقالت إنه عندما سقطوا في الغلاف الجوي، كان هناك “هدير” لم يكن من الممكن أن يمارسوه على الأرض.
وتذكرت أن ريد وايزمان، الذي شغل منصب قائد أرتميس الثاني، سعى إلى طمأنة الطاقم، قائلاً لهم: “كل شيء اسمي”، أو يعملون بشكل طبيعي.
وقالت: “قلت لنفسي إنه ليس لديه أي فكرة عما إذا كان هذا أمرًا رمزيًا، لكنني سعيدة لأنه قال ذلك للتو، لأنني أشعر بتحسن الآن”.
قائد رواد الفضاء في مهمة Artemis II التابعة لناسا، ريد وايزمان، والطيار فيكتور جلوفر، وأخصائية المهمة كريستينا كوخ، وجيريمي هانسن من وكالة الفضاء الكندية، يجلسون لإجراء مقابلة مع ديفيد موير من ABC News، في 16 أبريل 2026.
اي بي سي نيوز
أشاد وايزمان بطيار المهمة، فيكتور جلوفر، على رباطة جأشه أثناء إعادة الدخول.
قال وايزمان: “أريد أن أخبرك أن هذا الرجل هو الصفقة الحقيقية”. “لقد كنا أقل من أربع نقاط G لمدة 13 دقيقة تقريبًا، وطوال الوقت كان لديه إيقاع من الارتفاعات والسرعات، ولم يفوت أي شيء. لقد كانت التجربة التشغيلية الأكثر إثارة للإعجاب التي مررت بها عندما شاهدته وهو يمر عبر الدخول.”
من جانبه، قال جلوفر إن الحرارة كانت “شديدة بالمعنى الحرفي والمجازي”، لكنه وصف مدى أهمية الحفاظ على هذا الإيقاع.
وقال: “في هذا التعتيم، لا نفقد القدرة على التواصل فحسب، بل نفقد قدرة مركز التحكم في المهمة على توجيه الأوامر للمركبة”. “وبالتالي، إذا حدث خطأ ما، فإن أحد أسباب أهمية الإيقاع هو أننا نعرف متى يجب أن تحدث الأشياء، وإذا لم تحدث تلقائيًا، فعلينا أن نتدخل ونتأكد من أن غطاء الخليج الأمامي ينفصل عن المخدر ويخرج الطيار والتيار الكهربائي. لذلك كان علينا فقط أن نكون في هذا الوضع.”
ووصف جلوفر الهبوط الدراماتيكي يوم الجمعة بأنه “لحظة روحية”.
“لا أتذكر بالضبط، أعتقد أنني قلت للتو: “مرحبًا بعودتك إلى الأرض”. لقد كانت لحظة جيدة”.
وأعرب رائد الفضاء الكندي جيريمي هانسن، وهو متخصص آخر في المهمة، عن امتنانه لكبسولة أوريون عند رؤيته بعد المهمة الناجحة.
وقال: “كان لدي شعور هائل بالامتنان لتلك السفينة، لأنها مرت بالكثير وأبقت أربعة أشخاص على قيد الحياة”.
الطاقم يعكس اللحظة العاطفية
فكر الطاقم أيضًا في لحظة عاطفية خلال الرحلة التي تم التقاطها في البث المباشر لناسا، عندما قال هانسن إنهم يريدون اقتراح تسمية إحدى الحفر على القمر على اسم زوجة وايزمان الراحلة، كارول.
وقال وايزمان لموير: “إنها قمة حياتي كلها أن أتمكن من القيام بشيء كهذا مع هذا الطاقم، لتكريم امرأة كانت مذهلة للغاية، وأم ابنتي”.
وتابع القائد: “لقد كان ذلك محفورا في ذهني إلى الأبد”. “أعرف أن ابنتي، اللتين اضطرتا لمشاهدة والدهما وهو يرمي بنفسه حول القمر مع ثلاثة من أفضل أصدقائه، كانت تلك هدية لا يمكن سدادها أبدًا.”
